欢迎来访学习之家,专业的阅读学习平台

加入收藏网站地图

趣味语文:妙改名联

来源:学习之家 作者:学习之家 人气: 发布时间:2016-02-18
摘要:作者:方卓 杭州自古多名胜,在飞来峰上有一处冷泉亭,这里山幽峰奇亭美。身处如此佳境中的文人墨客留下了诸多清词丽句。明代著名书法家董其昌就写下一副对联: 泉自几时冷起,峰从何处飞来。 一日,清代知名学者俞樾携妻子到飞来峰游玩,坐在冷泉亭边休息时

作者:方卓

  杭州自古多名胜,在飞来峰上有一处冷泉亭,这里山幽峰奇亭美。身处如此佳境中的文人墨客留下了诸多清词丽句。明代著名书法家董其昌就写下一副对联:

  泉自几时冷起,峰从何处飞来。

  一日,清代知名学者俞樾携妻子到飞来峰游玩,坐在冷泉亭边休息时,饶有兴致地欣赏起这副对联来。妻子凝视良久,请俞樾解释对联含义。俞樾略加沉思,把原来的对联改了两字,作为回答:

  泉自有时冷起,

  峰从无处飞来。

  “有”“无”相生,本来这两个字是对联中的常客,它们既能构成对偶,又能启人无尽哲思。可是,二字嵌在这副对联中却显得差强人意。妻子大摇其头,缓缓道出自己的看法:

  泉自冷时冷起,峰从飞处飞来。

  俞樾把自己和妻子改动的字作了比较,认为“冷”“飞”二字比“有”“无”更准确更有神韵。过了几日,俞樾带着次女秀孙又来到冷泉亭边游玩。他给秀孙讲了上次给对联改字一事,秀孙赶紧望着亭子,沉思了好大一会儿,吟道:

  泉自禹时冷起,峰从项处飞来。

  俞樾学识渊博,他明白“禹”字是指大禹治水。细细推敲,这一字改得动人。至于那个“何”字为什么要改成“项”字,他一时摸不着头脑,只好向秀孙追问原因。秀孙狡黠地说:“项羽曾有歌曰:‘力拔山兮气盖世。’这座险峰不是他从别处拔起,怎能飞到这里来呢?”秀孙话音刚落,俞樾便连连道好。

责任编辑:学习之家

频道精选

栏目列表

热门文章

| 关于我们 | 联系我们 | 广告服务 | 帮助中心 | 网站地图 | 免责声明 |

CopyRight © 2016-2018 学习之家, All Rights Reserved.

本站部份内容来源自网络,文字、图片、素材、文档版权属于原作者,本站转载资料仅供大家学习和分享,切勿做为商业目的使用。

京ICP备11058137号